Det. Sgt. Vickers is set off on a relentless search for counterfeit plates when he learns the name of a man booked for a minor traffic offence.