Since the last episode the Ghoul have been attacking the Watcher's Nest almost continuously. However, in some rare down time Misaki decides to visit her father's tomb and learns some truths along the way.
量子障壁システム復旧には1週間近くかかることがわかり、ルブランはヴェルンスに、グールに対処する代替案としてみさきを第一線に立たせることを提案する。みさきは自分の気持ちを見つめ直すため、訓練生４人で休暇を過ごした場所や、父が眠る墓地を訪れる。墓地にはプリムが待っていた。プリムは、デザイナーズチルドレンの実験についてみさきに語るのだった。
Desde el último episodio, el Ghoul ha estado atacando al Nido del Observador casi continuamente. Sin embargo, en algún raro tiempo de inactividad, Misaki decide visitar la tumba de su padre y aprender algunas verdades a lo largo del camino.
Стало известно, что восстановление квантовой барьерной системы займет почти неделю, и Лублан предлагает Вернсу поставить Мисаки на передовую в качестве альтернативы для борьбы с гулем. Чтобы переосмыслить свои чувства, Мисаки посещает места, где она провела отпуск с четырьмя стажерами, а также кладбище, где покоится ее отец. На кладбище ее ждала Прим, которая рассказывает Мисаки о экспериментах с Дизайнерскими Детьми.
