Timmy kann es nicht abwarten, bis sein defekter Düsenstrahler ausgetauscht wird und er wieder schnell übers Wasser preschen kann. Dabei bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich in Geduld zu üben, genau wie Bobsie, der gerade darauf wartet, dass sein wackelnder Milchzahn endlich heraus fällt. Als Bobsie von der Legende hört, dass die Meernixe alle ausgefallenen Milchzähne gegen Perlen austauscht, wenn man sie unter das Kopfkissen legt, versucht Bobsie, sich den Zahn selbst zu ziehen.Originaltitel: "Bobsie's new tooth"
Tobby est inquiet : une de ses dents de devant bouge! Olly et Betty lui expliquent qu'il doit attendre qu'elle tombe. Quand Tobby perd sa dent, il se met à zozoter et s'inquiète à nouveau. Heureusement, la petite souris des mers lui a apporter une perle. Olly et Betty lui font comprendre qu'il doit encore se montrer patient et que tout rentrera dans l'ordre une fois que sa nouvelle dent aura poussé. Olly doit lui aussi faire preuve de patience : il a grillé ses propulseurs en voulant à tout prix retirer le mât récalcitrant d'une épave et Shankley n'a pas encore reçu le matériel nécessaire pour les remplacer...
