Maddie confides in Leonid and dives deeper into her own quest for answers. At Salvation Day, a surprising signal restores hope for the Dive Club.
Maddie se confie à Leonid et se plonge davantage dans sa propre quête de réponses. Lors du festival, un signal surprenant redonne espoir aux filles.
Maddie confia em Leonid e mergulha mais fundo em sua busca por respostas. Um sinal surpreendente renova a esperança para o Clube do Mergulho.
Maddie, Leonid'e içini döker ve sorularına yanıt bulmak için daha derinlere dalar. Kurtuluş Günü'nde şaşırtıcı bir işaret, Dalış Kulübü'nün umutlarını tekrar yeşertir.
Maddie vertraut sich Leonid an und sucht weiter nach Antworten. Am Salvation Day lässt ein überraschendes Signal den Dive Club neue Hoffnung schöpfen.
Maddie si confida con Leonid e scava ancora più a fondo alla ricerca di risposte. Al Salvation Day, un segnale sorprendente ridona speranza al Dive Club.
