The Dive Club's captive shares more about Lauren's ambitions - and leaves Maddie feeling star-struck. A rescue mission takes an unexpected turn.
Maddie est sous le charme du prisonnier des filles qui leur fait des révélations sur les ambitions de Lauren. Une mission de sauvetage prend une tournure inattendue.
O prisioneiro do Clube do Mergulho fala sobre as ambições de Lauren – e deixa Maddie impressionada. Uma missão de resgate toma um rumo inesperado.
Dalış Kulübü'nün şöhretli tutsağı, Lauren'ın amaçlarına dair yeni bilgiler paylaşırken Maddie onun büyüsüne kapılır. Bir kurtarma görevi beklenmedik şekilde sonuçlanır.
La prisionera del Dive Club habla sobre las ambiciones de Lauren, y Maddie está impresionada. Una misión de rescate da un giro inesperado.
Der Gefangene des Dive Clubs gibt weitere Details über Laurens Pläne preis und bringt Maddie ins Schwärmen. Eine Rettungsmission nimmt eine überraschende Wendung.
Il prigioniero del Dive Club fornisce maggiori informazioni sulle ambizioni di Lauren e affascina Maddie. Una missione di salvataggio prende una piega inaspettata.
