Der er krise i campingvognen, for Janni og hendes popo har brugt toilettet lidt for flittigt, og nu er det stoppet. Nathalie vil have sin mor til at lave manuelt arbejde på campingpladsen med en motordreven havetraktor. Sigmund vil prøve det moderne og alternative lydterapi for at finde ud af, om lydbølger, operasang og growling kan hele ubalance i kroppen.