Caroline tente de convaincre Roy de revenir au métier de mannequin. Rose laisse un message sur le répondeur de Vincenzo pour lui annoncer qu'elle est enceinte. Suzy veut mettre un terme à sa relation avec Sean. Clara ose enfin faire les premiers pas avec Paul Bennett. Leslie suggère à Marcelle de racheter Diva. Mais où trouver l'argent? À New York, David ne comprend pas le comportement étrange d'Ariane. Rose a pris une décision concernant sa grossesse.