Gabrielle est intriguée en apercevant Daniel et Patrick converser à l'extérieur, à l'abri des curieux.