Virginie Francoeur revient au poste pour rapporter le cas d’Audrey Chicoine, une escorte qui a été sauvagement battue par un client et ses amis.