Stéphane et Bruno sont surpris et déçus de voir que Me Vautrin, un ancien procureur de la couronne, travaille désormais pour les motards.