Le directeur Carl St-Denis vient faire un tour au poste. Sans rien promettre, il reconnaît qu'il y a un manque d'effectifs.
