Noélie est forcée d'intervenir lorsqu'un garçon de 11 ans refuse de quitter la voiture de son père pour rentrer chez sa mère qui en a la garde en semaine.