Le patrouilleur Jean Constant se présente au poste avec l'enregistrement d'un vol à main armée commis dans un dépanneur du quartier.