Si indaga sulla morte di una donna, avvenuta durante un incontro sessuale con il suo amante. Grazie a un dettaglio colto dall'ispettore Berti e da Elena Argenti viene ribaltata l'ipotesi di omicidio volontario ed emerge una drammatica verità .Intanto Benvenuto e i suoi uomini hanno uno scontro a fuoco con i fratelli Flaviano, uno di loro resta a terra.