Un armiere della malavita viene ritrovato ucciso nel retrobottega del proprio negozio-copertura. Un vicino riconosce dalle foto un ladro esperto in casseforti. Intanto le dichiarazioni di Nina provocano molti arresti e la fuga di un faccendiere.
