Al commissariato gli agenti decidono di organizzare dei turni di sorveglianza, fuori dai turni di lavoro, per proteggere il commissario Scalise e la sua famiglia da eventuali attacchi della mafia.