Un ragazzo viene pestato di fronte al suo liceo da una baby gang che terrorizza gli studenti e finisce in rianimazione. Terenzi, sentendosi in pericolo, vorrebbe raccontare tutto ciò che sa a Germana, ma i suoi ex complici gli tendono un agguato.
