As lockdown ended and kids went back to school, in Luton, Dispatches examines the devastating impact of overcrowded, unsuitable housing on young lives.