Dispatches goes undercover in one of Britain's biggest rail operators, investigating ticket prices, overcrowding and compensation, and revealing what the rail companies don't tell their passengers.