Along the dangerous borderlands of war-torn Ukraine, Dispatches follows investigators searching for evidence of the abduction and deportation of thousands of Ukrainian kids