Alors que des flashbacks font la lumière sur la transformation du jeune Fred, Guillaume apprend enfin la vérité sur son frère et sur cette nuit fatale, il y a dix ans.
As flashbacks reveal young Fred's transformation, Guillaume finally learns the truth about his brother — and that fateful night 10 years ago.
Una serie de flashbacks revelan la transformación de un joven Fred. Guillaume descubre la verdad sobre su hermano... y sobre lo que sucedió aquella noche hace diez años.
Flashbacks mostram a transformação do jovem Fred, e Guillaume finalmente descobre a verdade sobre o irmão — e o que aconteceu naquela fatídica noite dez anos atrás.
Genç Fred'in nasıl bambaşka bir insana dönüştüğü geri dönüşlerle açıklanırken Guillaume nihayet ağabeyi ve 10 yıl önceki o talihsiz gece hakkındaki gerçekleri öğrenir.
Alcuni flashback rivelano la trasformazione del giovane Fred, mentre Guillaume finalmente scopre la verità sul fratello... e su quella fatidica notte di dieci anni prima.
Läget klarnar om hur den unge Fred bytte bana. Till sist får Guillaume reda på sanningen om brodern – och vad som hände den där ödesdigra natten för tio år sedan.
Rückblenden zeigen, wie sich der junge Fred verändert hat. Guillaume erfährt endlich die Wahrheit über seinen Bruder – und die verhängnisvolle Nacht vor zehn Jahren.
Terwijl flashbacks licht werpen op de transformatie van de jonge Fred, komt Guillaume eindelijk achter de waarheid over zijn broer en die noodlottige nacht tien jaar geleden.
