Die Zauberin und Halbgöttin Hecate will mit aller Macht die Unterwelt übernehmen. Pech und Schwefel zwingen Hercules jedoch, dies zu verhindern.
The Queen of the Night, Hecate, plots to overthrow Hades and take over the Underworld, ousting Pain and Panic in the process. The two minions turn to Hercules for help, and convince him to restore Hades back on his throne - Hades being, after all, the lesser of two evils.
Hécate vole les flammes d'Hadès pour lancer un sort.
När Hades är på möte på Olympen passar Hekate - Nattens gudinna - på att försöka ta över dödsriket.
