Ariel's overzealous efforts to assist Flounder in the All-Atlantica Swim Race teach her the value of letting friends progress at their own pace.