Goofy tries a gymnastics course in order to beat fatigue at the end of the work day.
Dingo après une journée de travail se lance dans une séance de gymnastique.
Pateta tenta praticar ginástica para vencer a fadiga no final do dia de trabalho.
Goofy belegt einen Bodybuilder-Kurs. Er träumt davon durch gymnastische Übungen zum Muskelmann zu werden. Aber die Trimmgeräte haben ihre Tücken.
Långben försöker att ta sig igenom en gymnastikkurs i syfte att försöka överkomma den trötthet han drabbas av efter det att arbetsdagen är slut. Det hela går inte riktigt som han har tänkt sig.
Pippo torna a casa stanco dopo una giornata pesante al lavoro. Esausto, all'improvviso nota una pubblicità di esercizi fisici sul suo giornale. Ordina per lettera articoli di ginnastica e con l'aiuto di una registrazione prova a usare il bilanciere, la sbarra per trazioni e gli espansori, che incontra con risultati disastrosi. In tutto questo Pippo distrugge le pareti del suo appartamento e vola fuori dalla finestra prima che viene riportato indietro grazie ai cavi della sua attrezzatura. Mentre è in piedi dietro la foto dell'uomo muscoloso è felice del fatto che assomiglia a un uomo muscoloso.
为了名誉、金钱和地位，或者仅仅是为了最基本的生计，我们终日奔波忙碌，疲惫不堪，早已令羸弱的身体和紧绷的精神逼近极限。或者忍辱负重继续坚持下去，又或者彻底崩溃承认在这场现代角逐中的失败。可是，既然参与其中，好歹坚持到底。就像我们的高菲先生（品托·考维格 Pinto Colvig 配音），他从宣传册中得到灵感，决定从健康的体魄开始努力。填写表格，投送订单，一套现代化的健身器材便迅速地送进高菲的家中。按照录音的提示，高菲练习杠铃、举重、吊环等项目，为了强健的体魄和钢铁般的意志不懈努力。
Гуффи по почте оформляет заказ на приобретение курса «Супердвижение». Теперь, активно тренируясь, Гуффи осваивает штангу, перекладину и эспандер.
