Mickey is late for a date with Minnie and has to get himself ready in a hurry with Pluto's help.
Mickey et Minnie doivent aller danser mais ce dernier s'est endormi. Minnie le réveille par téléphone et lui demande de se dépêcher. Mickey se débarbouille et s'habille rapidement mais il oublie les billets, par malheur tombés de leur enveloppe.
Mickey está atrasado para um encontro com Minnie e tem que se preparar rapidamente com a ajuda de Pluto.
Musse är sen till en träff med Mimmi och måste skynda sig för att göra sig i ordning för att komma i tid. Han går hjälp av Pluto att klä upp sig och skyndar sig i väg. Men det visar sig inte vara lätt att komma fram när det uppstår problem på resvägen.
Minni chiama Topolino per ricordargli il loro appuntamento, che lui ha completamente dimenticato dormendo sul divano. Con l'aiuto di Pluto, Topolino si veste per l'appuntamento, ma perde i biglietti per la festa mentre esce di casa. Pluto porta i biglietti a Topolino, ma nella confusione della città il vestito di Topolino viene completamente rovinato. Quando però Minni arriva, gli dice che ha un bellissimo costume. I biglietti sono infatti per una festa in costume chiamata "Il ballo degli straccioni".
Микки опаздывает на свидание. Ему нужно привести себя в порядок, и Плуто ему в этом помогает.
Minnie llama a Mickey, quien ha estado durmiendo todo este tiempo. Pluto contesta el teléfono, lamiéndolo cuando oye la voz de Minnie la cual se da cuenta que es Pluto y le pide que le lleve el teléfono a Mickey. Tan pronto como Minnie lo despierta, le advierte a Mickey que si no llega en los próximos quince minutos, su relación habrá terminado. Con la ayuda de Pluto, Mickey se viste bien con un esmoquin y sale de su casa, sin darse cuenta de que dejó los boletos para la fiesta. Pluto se da cuenta de los boletos y los toma rápidamente para llevarselos a Mickey. Corriendo a la fiesta, el sombrero de copa de Mickey vuela lejos de su cabeza y ...
Micky ist ganz aufgeregt – heute soll er seine geliebte Minni ausführen! So sehr er sich auch auf die Verabredung freut, das Date scheint unter keinem guten Stern zu stehen: Das Fiasko beginnt damit, dass Micky einfach verschläft. Doch damit nicht genug! Er vergisst auch noch die Eintrittskarten für den Ball und wird zu guter Letzt von seinem übereifrigen Hund Pluto in eine Mülltonne befördert …
