Pluto's brand new beach house is invaded by a wandering turtle, and then Butch the Bulldog, who are both looking for new homes of their own.
La toute nouvelle maison de plage de Pluto est envahie par une tortue errante, puis Butch le bouledogue, qui sont tous deux à la recherche de nouvelles maisons.
A nova casa de praia de Pluto é invadida por uma tartaruga perdida e, em seguida, Butch, o Buldogue, ambos procurando por novas casas.
Als Pluto in ein neues Domizil umzieht, schafft er sich zunächst keine Freunde.
Plutos nya strandhus invaderas av en vandrande sköldpadda och senare bulldoggen Butch, som båda också letar efter en ny bostad.
В новый пляжный домик Плуто вторгается бродячая черепаха, а затем бульдог Бутч, которые ищут себе новый дом.
