Pluto is in the infantry guarding a pillbox from saboteurs.
Pluto est dans l'infanterie gardant un bunker des saboteurs.
Pluto har gått med i infanteriet och har fått i uppdrag att vakta en bunker från sabotörer. Uppdraget blir snart svårt när två jordekorrar, vid namn Piff och Puff intar bunkern med sina nötter, vilket Pluto snart blir varse om.
Pluto hat sich an das Leben in der Kaserne gewöhnt und nimmt seine Aufgaben sehr ernst. Er muss das Lager mit seinem Leben verteidigen.
Als er bei einer Kanone vorbeikommt bemerkt er wie aus dieser Kanone Nüsse fallen. Diese wird von zwei Streifenhörnchen zum Nüsseknacken benutzt. Pluto sieht dies gar nicht gern und beginnt sich gegen diese Zweckentfremdung zu wehren. Er versucht ihnen ständig, die Nüsse weg zunehmen. Dabei kommt Pluto immer wieder eins von der Kanone auf die Rübe.
