Pluto's conscience becomes the battleground when he saves a small kitten from drowning and then has second thoughts when Mickey welcomes it into his home.
La conscience de Pluto devient un champ de bataille quand il sauve un petit chaton de la noyade et commence à avoir des doutes quand Mickey l’accueille dans sa maison.
A consciência de Pluto se torna um campo de batalha quando ele salva um pequeno gatinho de se afogar e depois fica em segundo plano quando Mickey o recebe em sua casa.
Pluto räddar en katt i en säck som flyter på ett isflak. Katten följer honom hem och när Musse börjar fatta tycke för kattungen blir Pluto svartsjuk. Pluto börjar ställa till besvär för kattungen...
Pluto ist eifersüchtig auf ein kleines Kätzchen, das Mickys ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nimmt. In ihm kämpfen gut und böse gegeneinander. Das Böse bringt in dazu, daß Kätzchen aufzustacheln, frech zu sein.
In un giorno d'inverno, Pluto salva la vita a un gattino, che lo segue fino a casa e che Topolino decide di tenere. Pluto diventa subito geloso, perché l'animaletto si mette nelle sue cose, compresa la sua cuccia e, consigliato dalla sua diabolica coscienza, decide di fare in modo che il gattino combini un guaio, così fa rovesciare e rompere la boccia di Bianca, la pesciolina rossa. Quando Topolino arriva, Pluto dà la colpa al gattino, ma Bianca afferma che il colpevole è il cane. Furibondo, Topolino caccia Pluto fuori di casa; rimasto solo e al freddo, Pluto scoppia a piangere. Poco dopo, il gattino esce di casa giocando con una palla, ma improvvisamente cade dentro un pozzo. Pluto raggiunge il pozzo, dove la coscienza angelica gli dice di salvare il gattino, mentre quella diabolica di lasciarlo affogare.
