Chip 'n' Dale in the old west, trying to bring in Black Pete for a $10,000 reward.
Tico e Teco estão no velho oeste, tentando trazer Black Pete para receberem uma recompensa de US $ 10.000.
I en liten stad i den amerikanska vilda västern, kommer boven Svarte-Petter och rånar stadens bank. Han flyr sedan iväg till ett träd där han gömmer bytet. I samma träd råkar jordekorrarna Piff och Puff bo och börjar snart ställa till med problem för den tuffe boven.
Cip e Ciop si ritrovano nel vecchio West e cercano di assicurare alla giustizia Pietro Gambadilegno.
Черный Пит находится в розыске за грабеж. И Чип и Дейл решают, что могут получить вознаграждение за его поимку.
