Practical Pig builds a lie detector while Fifer Pig and Fiddler Pig go for a swim. As usual, the Big Bad Wolf is not far behind.
Practical Pig construit un détecteur de mensonges tandis que Fifer Pig et Fiddler Pig vont nager. Comme d’habitude, le Grand Méchant Loup n’est pas loin derrière.
O Porquinho Prático constrói um detector de mentiras enquanto os outros 2 porquinhos nadam. Como de costume, o Lobo Mau está a espreita.
Wie sollte man einen warmen Sommertag besser nutzen, als mit einem kühlen Bad: Pfeifer und Fiedler sind auf dem Weg zum See, doch ihr Bruder, Schweinchen Schlau, möchte nicht mit. Er arbeitet gerade an einem Lügendetektor, der den hinterlistigen Wolf bei seinem nächsten Täuschungsmanöver überführen soll. Unbedarft wie eh und je ziehen Fiedler und Pfeifer allein los. Doch wie von Schlau vorhergesehen, lauert der Wolf bereits im Schilf auf die beiden.
