Poor Elmer is teased unmercifully by the other kids at Tillie Tiger's birthday party because of his long nose. But soon, he is shown that his trunk can be very handy when a fire breaks out.
Le pauvre Elmer est taquiné sans pitié par les autres enfants à la fête d’anniversaire de Tillie Tiger à cause de son long nez. Mais bientôt, on lui montre que son coffre peut être très pratique lorsqu’un incendie se déclare.
O pobre Elmer é provocado sem piedade pelos outros garotos da festa de aniversário de Tillie Tiger por causa de seu longo nariz. Mas logo, ele mostrará que sua tromba pode ser muito útil quando um incêndio acontece.
Elmer Elefant pflückt für seine Freundin Tillie Tiger einen Strauß Blumen. Diese feiert gerade ihren 6. Geburtstag mit allen ihren Freunden. Für die Blumen bekommt Elmer ein Küsschen auf den Rüssel. Nun stellt sie ihrem Baumhaus die Blumen ins Wasser und Elmer ist mit den Freunden von ihr allein.
Diese verspotten ihn aufs Schärfste und traurig verlässt Elmer die Party. Etwas abseits lernt Elmer eine Giraffe und 3 Pelikane kennen, die ihm erklären, dass man immer sich selbst treu bleiben soll. Plötzlich bricht ein kleines Feuer im Baumhaus aus und die Feuerwehr muss ausrücken. Doch sie können nicht helfen.
Elmer sieht die Not und versucht, Tillie aus der Flammenhölle mit der Unterstützung seiner neuen Freunde zu befreien. Dies gelingt ihm auch und er kassiert erneut einen Kuss von Tillie.
Бедного Элмера безжалостно дразнят другие дети на дне рождения Тилли Тайгер из-за его длинного носа. Но вскоре он понимает, что его хобот может быть очень полезен, когда случается пожар.
