With Horace as his trainer, Mickey competes with Pete at running, vaulting, rowing, and finally a delightfully crazy bicycle race.
Mickey et ses amis ont organisé des olympiades au sein de la ferme de Mickey, transformée pour l'occasion en un stade. La principale manifestation est un « quadrathlon » donc composé de quatre épreuves, à savoir la course, le grimper de poteau, l'aviron et le vélo. L'épreuve commence mais Mickey fait un mauvais départ, en raison d'un mauvais coup de Pat Hibulaire, et ce premier est suivi de plein d'autres.
Mit Horace als Trainer tritt Mickey mit Pete beim Laufen, Voltigieren, Rudern und schließlich bei einem wunderbar verrückten Radrennen an.
Minni e Clarabella vanno ad una gara sportiva dove Topolino, aiutato da Orazio, si sta preparando per una maratona. Durante la corsa avverranno mille peripezie a causa dell'inettitudine dei partecipanti e della rivalità di Topolino con un gattone sbruffone.
