Riding in on Horace, Mickey enters a western town, fails to impress a Mexican Minnie with his mischievous antics, but succeeds in saving her from the dastardly Pegleg Pedro.
Auf seine Pferd Horace reitet Mickey in eine Westernstadt und schafft es dabei nicht, eine mexikanische Minnie mit seinen schelmischen Mätzchen zu beeindrucken. Er schafft es jedoch, sie vor dem heimtückischen Holzbein-Pedro zu retten.
Topolino entra in un saloon e fallisce nel fare colpo su Minnie, che riuscirà comunque successivamente ad impressionare in seguito al suo salvataggio dalle grinfie di Pietro Gambadilegno, un ignobile mascalzone che nel frattempo aveva fatto irruzione per importunarla.
À cheval sur Horace, Mickey entre dans une ville de l'ouest, ne parvient pas à impressionner une Minnie mexicaine avec ses bouffonneries espiègles, mais réussit à la sauver de l'ignoble Pegleg Pedro.
