Mickey flirts with Minnie on the farm, but she spurns him - making him look bad in the eyes of his helper, Horace Horsecollar.
Mickey flirtet mit Minnie auf der Farm, aber sie verschmäht ihn - was ihn in den Augen seines Helfers Horace Horsecollar schlecht aussehen lässt.
Topolino flirta con Topolina alla fattoria, ma lei lo respinge, facendogli fare una brutta figura davanti il suo aiutante Orazio.
Mickey flirte avec Minnie à la ferme, mais elle le rejette - le faisant mal paraître aux yeux de son assistant, Horace Horsecollar.
