In einem mittelalterlichen Kampf stehen sich Chip und Chap und Donald gegenüber.
Construction worker Donald tries to oust Chip 'n' Dale out of their home to build a highway, so the chipmunks become knights in shining armor to fight back.
L’ouvrier du bâtiment Donald tente d’évincer Tic & Tacde leur maison pour construire une autoroute, de sorte que les tamias deviennent des chevaliers en armure brillante pour riposter.
O operário de construção Donald tenta expulsar Tico e Teco de sua casa para construir uma rodovia, e para isso os esquilos se tornam cavaleiros de armadura para revidar.
Piff och Puff tror sig ha sett en drake komma mot deras hem. Det visar sig att det bara är Kalle som kör en grävskopa, som ska gräva upp marken för att göra plats för en motorväg. Han beslutar sig för att spela med och sätter fast en blåslampa i gapet på skopan för att få till en drakes eldspruta.
