A- und B-Hörnchen ziehen in eines der Häuser von Donalds Modelleisenbahn ein.
Chip 'n' Dale make themselves at home in Donald's model train set.
Tic & Tac se sentent à l’aise dans le train miniature de Donald.
Tico e Teco se sentem em casa no modelo de trem de Donald.
Kalle har en åkbar modelljärnväg i sin trädgård komplett med en stad, bondgård och små träd. När han håller på att dekorera sitt miniatyrlandskap stöter han på ett stort träd som inte hör hemma där p.g.a. sin storlek, så han bestämmer sig för att flytta på det. Trädet visar sig dock vara hem till ekorrarna Piff och Puff, som försöker att få tillbaka sitt hem till varje pris. Under tiden hittar de ett litet hus som är i rätt storlek för dem att bo i.
