Timber

Donald muss für Karlo als Holzfäller arbeiten, nachdem er versuchte dessen Frühstück zu stehlen.

Donald steals Pete's supper, so Pete puts him to work as a lumberjack to work for his food; a job that Donald does not exactly relish.

Donald vole le souper de Patibulaire, donc celui-ci le met à travailler comme bûcheron afin de mériter sa nourriture ; un travail dont Donald ne se délecte pas vraiment.

Donald rouba o jantar de João Bafo de Onça, então João o coloca para trabalhar como lenhador para pagar por sua comida, um trabalho que Donald definitivamente odeia.

Luffaren Kalle stjäl Svarte-Petters middag direkt från matbordet. Petter ger Kalle en dynamitgubbe och sätter honom sedan i arbete som skogshuggare. Det visar sig snart att han inte är av det rätta virket för att vara skogshuggare. Efter ett flertal misslyckanden, jagar Petter/Pierre honom på järnvägsspåret.

Дональд крадёт ужин Пита, и Пит заставляет его работать лесорубом, чтобы тот отрабатывал еду. Дональд не в восторге от этой работы.