Anders bygger sig en "Moderne hundevasker", og Pluto er tilfældigvis en praktisk prøveklud. Det eneste, Anders skal gøre, er at lokke Pluto med på ide'en.
Donald hat eine neuartige Hundewaschmaschine erfunden, doch Pluto will nicht das Versuchskaninchen spielen.
Donald builds himself a ""Modern Dog Washer"" and Pluto just happens to be handy to try it out on. All Donald has to do is to find a way to get him into it.
Donald a décidé de devenir un toiletteur pour chien et Pluto serait parfait pour l’essayer. Tout ce que Donald a à faire, c’est de trouver un moyen de le mettre dans le bain.
Donald constrói uma máquina moderna da lavar cães e Pluto parece ser útil para experimentá-la. Tudo o que Donald tem que fazer é encontrar uma maneira de fazê-lo entrar.
Kalle har just byggt en automatisk tvättmaskin för hundar, och nu tänker han prova den på Pluto. Efter flera misslyckade försök att locka in Pluto i maskinen kan Kalle till slut konstatera att den fungerar perfekt - som anktvätt!
Дональд строит себе «современную собачью мойку», и Плуто как раз под руку, чтобы опробовать её. Всё, что нужно сделать Дональду, — это придумать, как его в неё затащить.
