Donald und Pluto machen einen Ausflug zum Strand. Dabei bekommt Pluto Ärger mit einem verflixten Ventil. Dadurch segelt er direkt auf ein altes Schiff zu. Doch damit nicht genug: Es kommt auch noch eine Ameisenkolonie zum Mittagessen vorbei.
Donald and Pluto's swimming trip to the beach is interrupted by a swarm of hungry ants, among other things.
Le voyage de baignade de Donald et Pluto à la plage est interrompu par un essaim de fourmis affamées, entre autres choses.
A viagem de Donald e Pluto até a praia é interrompida por um enxame de formigas famintas, entre outras coisas.
Kalle är ute på stranden och badar. Han försöker att rida en gummihäst när han upptäcker en sovande Pluto på stranden och bestämmer sig för att retas med honom genom skrämma honom med sin leksak. Samtidigt försöker ett gäng med myror sno hans picknick, vilket leder till att han minerar platsen med flugpapper. Vad kan gå fel?
Купание Дональда и Плуто на пляже прерывается, помимо прочего, роем голодных муравьёв.
