Biowaves Plan überrascht Pete und Doug. Ruth sucht derweil nach einem Weg, um Walter zu helfen. Ein unerwarteter Besucher bringt Jenny derweil völlig durcheinander.
Biowave's scheme takes Pete and Doug by surprise. Ruth searches for a way to help Walter. An unexpected visitor throws Jenny for a loop.
La machination de BioWave prend Pete et Doug par surprise. Ruth cherche comment aider Walter. Jenny est estomaquée par une visite inattendue.
Il progetto Bio Wave prende Pete e Doug alla sprovvista. Ruth cerca un modo per aiutare Walter. Una visita inaspettata sconvolge Jenny.
El plan Ondasbío pilla a Pete y Doug por sorpresa. Ruth busca una forma de ayudar a Walter. Una visita inesperada desconcierta a Jenny.
