Petes Beziehung zu Biowave nimmt eine Wendung. Olivia ist sich derweil unsicher, wie sie mit Angelos Geschäftsvorschlag umgehen soll. Die Gang versucht derweil zu streichen, während sie allesamt high sind.
Pete's relationship with Biowave takes a turn.Olivia struggles with how to handle Angelo's business proposal. The gang tries painting while high.
La relation de Pete avec BioWave prend un mauvais tournant. Olivia ne sait pas quoi faire de la proposition d'affaire d'Angelo. Défoncée, la bande se met à la peinture.
La relazione tra Pete e il Bio Wave subisce una svolta. Olivia non sa come gestire la proposta d'affari di Angelo. La banda prova a dipingere sotto l'effetto della droga.
La relación de Pete con Ondasbío da un giro. Olivia no sabe cómo reaccionar ante el negocio que le propone Angelo. El grupo intenta pintar fumado.
