Carter bittet Ruth um Rat und Jenny legt bei Pete die Karten auf den Tisch. Zu Olivias Unmut bringt Travis seine neue Freundin mit in die Marihuana-Apotheke.
Carter seeks advice from Ruth, and Jenny comes clean with Pete. Travis brings his new girlfriend to the dispensary, much to Olivia's annoyance.
Alors que Carter demande conseil à Ruth, Jenny avoue tout à Pete. Quand Travis amène sa nouvelle petite amie au dispensaire, Olivia le prend très mal.
קרטר מבקש מרות' עצה וג'ני מתוודה בפני פיט. טרוויס מביא את חברתו החדשה לתחנת החלוקה ומעצבן את אוליביה.
Carter chiede un consiglio a Ruth e Jenny racconta tutto a Pete. Travis porta la sua nuova ragazza al dispensario, facendo irritare Olivia.
Carter pede conselhos a Ruth, e Jenny abre o jogo com Pete. Travis leva a nova namorada para conhecer o dispensário e Olívia fica chateada.
Carter pide consejo a Ruth, y Jenny pone las cartas sobre la mesa con Pete. Travis lleva a su nueva novia al dispensario para disgusto de Olivia.
