An explosion of Asian flavors fills the air; the contestants attempt to nail the details with care; Ronny Chieng and Wylie Dufresne serve as judges.