Gimme Gimme Shock Treatment

As the townsfolk prepare for war, Bean and Zøg land in the Twinkletown Asylum, where the princess makes a stunning realization about her destiny.

Mientras los ciudadanos se preparan para la guerra, Bean y Zøg llegan al Manicomio de Luminalia. Allí la princesa se da cuenta de algo inquietante sobre su destino.

Während Kriegsvorbereitungen getroffen werden, landen Bean und Zøg in Twinkletowns Irrenanstalt, wo die Prinzessin eine erstaunliche Erkenntnis über ihr Schicksal gewinnt.

Alors que des alliances se forgent en préparation de la guerre, Bean et Zøg échouent dans un asile, où la princesse réalise avec stupeur le sens de sa destinée.

Пока жители города готовятся к войне, Бин и Зог попадают в приют Твинклтауна, где принцесса узнает о своей судьбе.

A város lakói háborúra készülnek, Bean és Zog pedig Meseország elmegyógyintézetében köt ki, ahol a hercegnő szörnyű igazságra ébred rá végzetéről.

Mentre i cittadini si preparano alla guerra, Bean e Zog finiscono nel manicomio di Twinkletown, dove la principessa ha una rivelazione sconvolgente sul proprio destino.

Lidé ve městě se připravují na válku. Bean a Zog se ocitnou v Bleskosvodském blázinci, kde se princezna dozví něco šokujícího o svém osudu.

Sillä aikaa kun kaupunkilaiset valmistautuvat sotaan, Bean ja Zøg päätyvät Twinkletownin mielisairaalaan, missä prinsessa saa tietää jotakin järkyttävää kohtalostaan.

Enquanto os habitantes locais se preparam para a guerra, Bean e Zøg vão parar ao Hospício de Twinkletown, onde a princesa faz uma descoberta chocante sobre o seu destino.

Enquanto os habitantes se preparam para a guerra, Bean e Zøg chegam ao Hospício da Cidade Cintilante, onde a princesa faz uma impressionante descoberta sobre seu destino.