The Limits of Immortality

Elfo wurde entführt! Bean, Luci, Sorcerio und die Ritter suchen nach ihm. Im Schlepptau haben sie ein magisches Pendel zur Fertigstellung des Unsterblichkeitstranks.

Ο Έλφο απήχθη! Η Μπιν, ο Λούσι, ο Σορσέριο και οι ιππότες τον αναζητούν, μαζί με ένα μαγικό μενταγιόν που χρειάζεται για να ολοκληρωθεί το φίλτρο της αθανασίας.

Elfo's been kidnapped! Bean, Luci, Sorcerio and the knights search for him, along with a magical pendant needed to complete the immortality potion.

Elfo on siepattu! Bean, Luci, Sorcerio ja ritarit etsivät Elfoa ja taikariipusta, jota tarvitaan kuolemattomuusjuoman onnistumiseksi.

Elfo a été kidnappé ! Bean, Luci, Sorcerio et les chevaliers partent à sa recherche avec un collier magique nécessaire à la préparation d'une potion d'immortalité.

Elfo è stato rapito! Bean, Luci, Sorcerio e i cavalieri si mettono a cercare lui e un pendaglio magico necessario per completare l'elisir di lunga vita.

Elfo is ontvoerd! Bean, Luci, Sorcerio en de ridders zoeken naar hem en naar een magische hanger die nodig is om het Levenselixer af te maken.

O Elfo foi raptado! Bean, Luci, Sorcerio e os cavaleiros procuram por ele e por um pendente necessário para completar a poção da imortalidade.

Эльфо похитили! Бин, Люцик, Колдунио и рыцари ищут его. Чтобы приготовить зелье бессмертия, нужен еще и волшебный кулон.

¡Han secuestrado a Elfo! Bean, Luci, Conjurio y los caballeros van a buscarlo, así como al colgante mágico que necesitan para crear la poción de inmortalidad.

Alfo har blivit kidnappad! Bönan, Luci, Sorcerio och riddarna letar överallt efter honom och ett magiskt prisma som behövs för att färdigställa livselixiret.

Unesli Elfa! Bean, Luci, Sorcerio a rytíři hledají nejen jeho, ale taky kouzelný přívěsek, který je zapotřebí k dokončení lektvaru nesmrtelnosti.

Elfót elrabolták! Bean, Luci, Mágusz és a lovagok keresik, akárcsak a mágikus medált, amelyre szükség van a halhatatlanság italának elkészítéséhez.

Elfo é sequestrado. Bean, Luci, Bruxério e os cavaleiros saem a sua procura levando o pingente mágico necessário para completar a poção da imortalidade.

Elfo a fost răpit! Bean, Luci, Sorcerio și cavalerii îl caută, împreună cu un pandantiv magic necesar pentru a completa poțiunea nemuririi.

Elfo został porwany! Teraz wszyscy — Bean, Luci, Sorcerio i rycerze — szukają tego malucha oraz magicznego artefaktu potrzebnego do dokończenia mikstury nieśmiertelności.