The Princess of Darkness

Sorcerio erklærer, at Beans eskapader skyldes, at hun er besat af en dæmon, og situationen udvikler sig uheldigt for Luci, da kongen ansætter en skummel eksorcist.

Sorcerio zufolge seien Beans Trinkgelage auf dämonische Besessenheit zurückzuführen. Als der König dann auch noch einen Exorzisten engagiert, wird es brenzlig für Luci.

Ο Σορσέριο υποστηρίζει ότι πίσω από τις τρέλες της Μπιν κρύβεται ένας δαίμονας και ο Λούσι τα βρίσκει σκούρα, όταν ο βασιλιάς προσλαμβάνει έναν τρομακτικό εξορκιστή.

Sorcerio declares that demonic possession is behind Bean's drunken exploits -- and things look dicey for Luci when the king hires an eerie exorcist.

Sorcerio julistaa, että Beanin kännitoilailujen takana on riivaaja. Kuningas palkkaa karmivan manaajan, ja Lucin tilanne alkaa käydä tukalaksi.

Sorcerio dit que Bean est possédée par un démon, ce qui expliquerait ses exploits alcoolisés. La situation se corse pour Luci quand le roi engage un exorciste sinistre.

Secondo Sorcerio, le prodezze alcoliche di Bean sono legate a una possessione demoniaca. E le cose per Luci si complicano quando il re chiama un inquietante esorcista.

Sorcerio verklaart dat Bean is bezeten door een demon, wat de oorzaak is van haar dronken escapades. Luci loopt gevaar als de koning een griezelige exorcist inhuurt.

Sorcerio declara que as bebedeiras de Bean se devem a uma possessão demoníaca e a situação fica negra para Luci quando o rei contrata um exorcista arrepiante.

Колдунио заявляет, что пьяные выходки Бин — признак одержимости демоном. Люцику грозит опасность, ведь король нанимает жуткого экзорциста.

Conjurio afirma que la causa de las correrías nocturnas de Bean es una posesión demoníaca. Todo se complica para Luci cuando el rey contrata a un siniestro exorcista.

Sorcerio förklarar att Bönans härjande på fyllan beror på att hon blivit besatt av en demon, och när kungen anlitar en kuslig exorcist ser det mörkt ut för Luci.

Sorcerio tvrdí, že za Beaninými opileckými kousky stojí posedlost démonem. Král si najme děsivého exorcistu a situace pro Luci nevypadá vůbec dobře.

Mágusz azt állítja, hogy Bean piás ámokfutásai mögött démoni megszállottság áll, Luci számára pedig forró lesz a helyzet, amikor a király felbérel egy rémisztő ördögűzőt.

Sorcerio declară că stăpânirea demonică se află în spatele exploatelor de beție ale lui Bean - iar lucrurile par rău pentru Luci atunci când regele angajează un exorcist straniu.

Sorcerio stwierdza, że powodem pijackich ekscesów Bean jest opętanie przez demona. Król wynajmuje więc przerażającego egzorcystę — jak zniesie to Luci?

Bruxério diz que as bebedeiras de Bean são casos de possessão demoníaca e as coisas ficam complicadas para Luci quando o rei contrata um exorcista.