Voyant le temps qui passe, Jean-Pierre et Rollande font une liste de choses à accomplir pendant que la santé joue encore en leur faveur. Toutes les suggestions y passent, et finalement, le couple arrête son choix sur quelque chose impliquant beaucoup de cuir. Alors que François voit enfin sa vie amoureuse se stabiliser avec Stéphanie, Raynald l’informe que la sienne prend une tout autre avenue.