Pour son 40e anniversaire, Judith insiste pour que la célébration soit carboneutre. Alors que tout le monde se demande quoi lui offrir, François accepte d’accorder une entrevue à Roch, qui a maintenant son talk-show sur le site de Postes Canada. La famille tente de convaincre François et Stéphanie d’habiter ensemble après 18 mois de fréquentation. De toute façon, François doit déménager parce que Rollande a publié son adresse personnelle sur Facebook.