Après l’annulation de deux congrès dans son hôtel de Québec, Stéphanie invite la famille Morency pour un week-end de relaxation. JP cherchera la piscine pendant deux jours, Rollande se déguisera afin de passer pour une touriste, Raynald vole des robes de chambre, Judith et Earl testent des équipements de camping dans l’hôtel et François tente d’avoir un peu d’intimité avec sa Stéphanie.