Après avoir songé à faire un retour en politique municipale, Jean-Pierre décide plutôt d'agir à titre de mentor pour un jeune homme d'affaires qui se lancent dans l'arène.